Donnerstag, 27. August 2009

Day 16 - 1650,58/2500km Armissan

First time at the sea - Zum ersten Mal am Meer




Als wir endlich von Montpellier aufbrachen, stand die Sonne bereits hoch über uns und versuchte es erneut, uns zum Spiel verbrennen oder verbrannt werden herauszufordern. Seit Thüringen hatten wir (zumindest Tagsüber) nun schon keinen Regen mehr. Dennoch waren wir vom gestrigen Ruhetag gut erholt und die Strecke schien uns keine Mühen zu machen. Dass wir dennoch sehr spät erst in Armissan eintreffen sollten, lag mal wieder am geliebten Anhängsel und den stets wiederkehrenden Problemen mit dessen Bereifung. Auch diese Hindernisse hinter uns lassend, das Mittelmeer zum ersten Mal streifend sowie eine kleine Unstimmigkeit mit der Wegfindung meisternd, fuhren wir schließlich gegen 9 Uhr bei Francoise vor, wo sie uns, zusammen mit ihrem Mann Jean-Louis und ihrer Tochter Alice bereits mit einem köstlichen Abendessen erwartete. Dies schien uns zwar etwas unangenehm, da wir ja eigentlich versprochen hatten zu kochen, aber wir ließen es uns dennoch schmecken. Couchsurfing entwickelt sich mittlerweile zu einer immer attracktiveren Reisemethode für uns.

When we left Montpellier, the sun was already shinig high above us and tried on a new, to challenge us again in the never ending game "burn or being burned". Since we left Thuringia, we had no Rain (at least during the days). In good shape, after the relaxing time in Montpellier, it seemed to become an easy day. Also the first contact with the sea, should bring us a nice time. But the reason for beeing so late in the todays goal, was again the fault of the belowed trailer and its tyres. After repairing again (we're really good at this, right now) we also had some problems, finding the correct way and a little missunderstanding in Beziers, we could finally make it to Armissan, where Francoise already waited with a lovely prepared dinner, together with her husband Jean-Louis and their doughter Alice. It's still a bit "uncomfortable" feeling, to get all this cordiality, but we accepted the nice offer (although we should be the guys who cook for the hosts) and Couchsurfing is developing to a more and more attractive way of travelling.

Merci a Francoise, Jean-Louis et Alice pour touts. Et aussi pour vostre patience avec le Dîner!

Mathias (not everytime on the correct road)

2 Kommentare:

  1. Liebe Jungs,

    Frau Dana lässt euch schön grüßen und entschuldigt sich für ihren unmöglich verspäteten Kommentar! Sie hat das auch nicht so ganz mit dem Internet... nach ca. 20min hat sie erst gefunden wo man in eurem Blog Kommentare eintragen kann... und das mit dem "Profil auswählen" am Seitenfuss macht sie total verrückt!! ...nö nö nö, die Frau Dana ist ja eine! Aber zurück zu mir, ich finde echt klasse dass ihr euch entschieden habt das zu machen(denn so konnten wir uns ja kennen lernen) und überlege selbst mit der Isi so nen Trip oder was ähnliches irgendwann mal zu machen!... Ich glaube mit meinen unglaublich sportlichen Konditionen wird es super easy sein!! NOT! Auf jeden Fall wünsche ich euch noch ganz viel Spaß und Ausdauer und hoffe ganz bald mal wieder die Möglichkeit zu haben mit euch zusammen zu sitzen, von euch bekocht zu werden(natürlich auch von eurem Trinken was nehmen) und mit euch Musik zu machen!! Es hat Spaß gemacht!! Fühl euch von Frau Dana fest gedrückt!!!

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Frau Dana,
    es freut uns, deine Anwesenheit in dieser Virtuellen Welt zu spüren. Wenn du alsbald mal in Madrid bist, kannst du gerne vorbeischauen und auf eine der genannten Tätigkeiten "zurückgreifen".

    Liebe Grüße aus L'Escala
    Mathias

    AntwortenLöschen