Montag, 17. August 2009

Day 7 - 719,97/2500km Nancy





Bienvenue en France!

Gestärkt durch ein reichliches Frühstück bei Familie Finkler machten wir uns frohen Mutes um 10 Uhr auf Richtung Frankreich. Eugen entschied sich kurzerhand, uns bis zur Grenze zu begleiten und so fuhren wir zu dritt Richtung Lauterbach zum Grenzübergang. Nach einigen Kilometern ereilte uns dann auch der erste Plattfuß (ja, es war wieder am geliebten Anhänger!), den wir allerdings in wenigen Minuten beheben konnten. Auf französischer Seite erwartete uns dann eine Berg- und Talfahrt mit reichlich Gegenwind und einer insgesamt fast 150 Kilometer langen Gesamtetappe. Unterwegs ist es zur Zeit extrem heiß, sehr schwül und ein Tagseverbrauch von 7 Litern pro person ist nicht außergewöhnlich mehr. Gegen Ende machten sich dann auch bei mir Krämpfe bemerkbar und als wir dann in Nancy bei Valmi zum Couchsurfen eintrafen (man merkte übrigens in Küche und Bad, dass seine Freundin schon seit einem Monat auf Urlaub ist ;) ) waren wir froh, die bislang längste Etappe geschaft zu haben.

In a good mood, thanks to the rich breakfast, prepared by family Finkler, we left Selbach at 10am, looking forward to pas the german/french-boarder. Eugen decided to accompany us until we would reach the FRANCE-sign. After some kilometers, we already had the first puncture (You can guess: it was again the loved trailer!), but we fixed it immediately. On the french part, we had to go up and down and up and down and up and...together with the wind and the 150km distance it was a hard stage. On the road, its really hot and the humidity is burdensome. So an average water consumption of 7 litres is nothing uncommon anymore. At the end I felt bad and had some cramps, so we were really happy to reach Nancy at 9pm where we did couchsurfing in the little flat of Valmi.

Mathias (ther's no big difference between a french road and a german road, when you have a trailer behind)

8 Kommentare:

  1. Hallo ihr 2 Radler...
    ...es gehört jetzt nun schon zum täglichen Pflichtprogramm, auf eure Seite zu schauen und jedesmal mit Spannung zu lesen, wo ihr gerade seit und was ihr so erlebt habt. Eure tollen Fotos lösen allerdings auch etwas Neid aus ;-) Wir wünschen euch für die weitere Tour alles Gute, "rock the road". Drücken euch ganz dolle.
    Liebe Grüße von da Gusi und Franzi :-)

    AntwortenLöschen
  2. Grand Gratulation.

    Hallo ihr Beiden. Ich hätte nicht gedacht, dass ihr bei dieser Hitze,mit Anhänger, den hügeligen Weg bis nach Nancy schafft.
    Wenn ihr heute wieder so gut voran kommt, habt ihr die Hügel Nordfrankreichs hinter euch und das Streckenprofil wird immer flacher, wenn ihr den Fluss, Saone, erreicht.
    Ganz liebe Grüße von Anne und Balu.
    Wir wünschen Euch weiterhin viel Erfolg bei eurer Tour, die wir begeistert verfolgen werden.

    Bis dann, Eugen.

    AntwortenLöschen
  3. willkommen in meinem geliebten Frankreich .....
    Ihr beiden "Kämpfer". Es stimmt es wir schon zur täglichen Sucht, Eure Seite aufzusuchen, und tolle Foto´s, na man merkt die hohe Schule....
    Also bis bald ich darf ja auch nicht mehr anrufen, Liebe Grüße die Ma (vom Größeren)

    AntwortenLöschen
  4. Hallo ihr Beiden! Habe euer Kommentar gelesen. Vielen Dank! Wo bleibt die Neue Telefonnummer?Wir wollen Euch doch mal anrufen.Bei uns ist zu Hause alles in Ordnung.Ich wünsche Euch Beiden weiter gute Fahrt.Es grüßt euch ganz lieb Mutti ,Siegrid, Vati Reinhard Oma Irmgard, Tante Edith Oma und Opa aus Arnstadt.

    AntwortenLöschen
  5. Hola Mathi ! Hola Thomas que no conozco !
    I love following your adventures, it is full of surprise and your impressions and photos are great.
    As you say: Bienvenue en France. I hope you would have a great time, even if the roads are the same ;)
    Keep on going, you great adventurers.

    AntwortenLöschen
  6. david el hungaro alcalaino19. August 2009 um 12:02

    Bien Mathias! Muy bueno el blog. Iba a hacer algo un poco parecido y ahora me dais ganas a mí tambien! Animaos y mas alla!

    AntwortenLöschen
  7. Salve ihr Zwei!

    Meinen derbsten Respekt wie weit ihr schon vorangekommen seit und die ganzen Strapazen und Vorkommnisse weggesteckt habt!!
    Und auch noch alles mustergültig festgehalten - Thumbs up!!

    AntwortenLöschen
  8. Danke für die vielen Grüße, genießen jede Zeile aus der Heimat. Also: imemr schön weiter kommentieren ;)

    AntwortenLöschen